1
00:00:10,760 --> 00:00:12,400
Gremo, gremo!

2
00:00:14,320 --> 00:00:16,040
(VSI GOVORIJO NAKREN)

3
00:00:18,360 --> 00:00:20,480
Oh! kaj je to

4
00:00:20,480 --> 00:00:22,360
Včeraj sem imel malo
strah v kuhinji,

5
00:00:22,360 --> 00:00:24,320
in bil sem precej blizu
da grem domov.

6
00:00:24,320 --> 00:00:25,840
Ampak danes sem še vedno tukaj.

7
00:00:25,840 --> 00:00:26,960
Sem med 15 najboljših

8
00:00:26,960 --> 00:00:29,080
in je
kar lep dosežek.

9
00:00:29,080 --> 00:00:31,400
Danes je priložnost
da se odkupim.

10
00:00:31,400 --> 00:00:33,680
V redu, vsi!
Izberite klop!

11
00:00:33,680 --> 00:00:37,240
Samo dva, dva, dva,
po dva.

12
00:00:37,240 --> 00:00:39,160
Gledam klopi
pred mano.

13
00:00:39,160 --> 00:00:41,120
Vsi so postavljeni v parih.

14
00:00:41,120 --> 00:00:43,240
Mislim, da bova verzirala
danes drug drugega.

15
00:00:43,240 --> 00:00:44,920
Oh.

16
00:00:44,920 --> 00:00:45,920
Drug zraven drugega sva.

17
00:00:49,880 --> 00:00:53,080
Dobro jutro vsi.
TEKMOVALCI: Jutro.

18
00:00:53,080 --> 00:00:54,720
Upam, da si pripravljen
zabavati se.

19
00:00:54,720 --> 00:00:57,400
ja
ja

20
00:00:58,440 --> 00:00:59,880
Kot ste videli ves teden,

21
00:00:59,880 --> 00:01:02,600
praznovali smo
popolni pari.

22
00:01:05,239 --> 00:01:08,520
Še en čaka
tik pred vami

23
00:01:08,520 --> 00:01:10,119
pod klobukom.

24
00:01:10,119 --> 00:01:11,679
Oh, moj bog.

25
00:01:11,679 --> 00:01:12,679
Hm...

26
00:01:12,679 --> 00:01:15,119
Kakšna ugibanja glede
kaj bi lahko bilo tam spodaj?

27
00:01:16,119 --> 00:01:17,600
EMILY: Par.

28
00:01:18,679 --> 00:01:20,119
Ona to jemlje dobesedno.

29
00:01:22,039 --> 00:01:24,600
Emily, par česa?
Par hrušk.

30
00:01:24,600 --> 00:01:26,800
(SMEH)
Par hrušk.

31
00:01:26,800 --> 00:01:28,840
Casper, kaj storiti
misliš, da je tam spodaj?

32
00:01:28,840 --> 00:01:30,400
rad bi, kot,
ne vem,

33
00:01:30,400 --> 00:01:32,040
fige in modri sir
ali kaj - to bi bilo zabavno.

34
00:01:33,960 --> 00:01:36,360
To je odličen par.

35
00:01:36,360 --> 00:01:38,080
Ugotovimo.

36
00:01:39,160 --> 00:01:40,520
Lahko dvignete veke ...

37
00:01:42,280 --> 00:01:43,680
..zdaj!

38
00:01:43,680 --> 00:01:47,120
(VSI VZKLIČAJO)

39
00:01:47,120 --> 00:01:48,840
To so Reese's Peanut Butter Cups!

40
00:01:50,160 --> 00:01:51,320
OK.

41
00:01:52,520 --> 00:01:57,080
Tanka mlečna čokolada.
Gladko, slano arašidovo maslo.

42
00:01:57,080 --> 00:01:58,880
Ultimativni duo.

43
00:02:00,120 --> 00:02:01,200
Vau.

44
00:02:02,240 --> 00:02:03,800
Pojdi, ugrizni. Uživajte!

45
00:02:08,680 --> 00:02:11,240
Arašidovo maslo in čokolada.
Vsekakor popoln par.

46
00:02:11,240 --> 00:02:12,760
Ko sem bil majhen,

47
00:02:12,760 --> 00:02:14,480
Reese's skodelice arašidovega masla

48
00:02:14,480 --> 00:02:17,040
je bilo kot
sveti gral čokolade

49
00:02:17,040 --> 00:02:18,800
ker je bil ameriški.

50
00:02:18,800 --> 00:02:20,120
In gledal bi ga naprej, kot,
filmi in podobno,

51
00:02:20,120 --> 00:02:21,240
in ti bi bil kot,

52
00:02:21,240 --> 00:02:22,640
"To je tako nedosegljivo."

53
00:02:22,640 --> 00:02:23,880
Hm, ampak je tudi kot

54
00:02:23,880 --> 00:02:26,160
moja krivda
okus sladoleda.

55
00:02:26,160 --> 00:02:27,600
Nam lahko vržeš enega?

56
00:02:29,760 --> 00:02:31,560
Hvala.
Vse dobro.

57
00:02:33,400 --> 00:02:34,640
ja Dobri so.

58
00:02:34,640 --> 00:02:38,560
Čokolada in arašidi
nista edini popoln par

59
00:02:38,560 --> 00:02:40,440
v današnjem izzivu...

60
00:02:40,440 --> 00:02:41,760
Mi smo!

61
00:02:41,760 --> 00:02:43,880
Za tango sta potrebna dva.

62
00:02:43,880 --> 00:02:45,560
Zato si oglejte osebo

63
00:02:45,560 --> 00:02:47,600
poleg sebe in reči,
"Na zdravje, partner!"

64
00:02:47,600 --> 00:02:49,960
(SMEH)

65
00:02:49,960 --> 00:02:51,120
ja

66
00:02:52,920 --> 00:02:54,600
Končno. Končno.

67
00:02:56,640 --> 00:02:58,880
si srečen
Zelo sem vesel.

68
00:02:58,880 --> 00:03:00,080
Tako sem navdušena.

69
00:03:00,080 --> 00:03:01,360
Tako sem vesel, da sem tukaj.

70
00:03:03,280 --> 00:03:05,480
Vsaka vrsta je zdaj ekipa dveh.

71
00:03:05,480 --> 00:03:07,400
Kuhali boste v paru.

72
00:03:07,400 --> 00:03:11,080
Torej, ekipa ena,
the Backwards Hat Bandits ...

73
00:03:12,480 --> 00:03:13,720
..imamo Aarona in Jacka.

74
00:03:13,720 --> 00:03:15,680
Za njimi Jackie in Emily.

75
00:03:15,680 --> 00:03:16,960
Nato Annabel in Hannah.

76
00:03:18,280 --> 00:03:19,840
Petro in Casper.

77
00:03:19,840 --> 00:03:22,240
Lidija in Aljona.

78
00:03:22,240 --> 00:03:24,600
Luka in Grace,
zdaj si dvojec.

79
00:03:24,600 --> 00:03:26,680
In, Dot in Pat,
ti si par.

80
00:03:29,240 --> 00:03:30,920
Juhu!
Vau!

81
00:03:30,920 --> 00:03:33,560
Kako zabavno! Želeli smo si
kuhati večno skupaj,

82
00:03:33,560 --> 00:03:35,160
torej to bo
dober dan.

83
00:03:35,160 --> 00:03:36,560
Načrpano.

84
00:03:36,560 --> 00:03:39,040
upajmo
tisti mali preizkus okusa,

85
00:03:39,040 --> 00:03:40,400
sprožilo je nekaj idej,

86
00:03:40,400 --> 00:03:43,560
ker skupaj ustvarjata

87
00:03:43,560 --> 00:03:46,880
sladka jed
s čokolado in arašidi.

88
00:03:48,840 --> 00:03:51,920
Imate 75 minut
delati skupaj

89
00:03:51,920 --> 00:03:55,640
kot duo narediti
slastna sladica.

90
00:03:58,240 --> 00:04:01,000
Vse, kar potrebujete,
v shrambi je

91
00:04:01,000 --> 00:04:02,400
in vrt je odprt.

92
00:04:02,400 --> 00:04:04,840
Ne pozabite, to mora biti

93
00:04:04,840 --> 00:04:07,280
čokolada
in arašidovo jed.

94
00:04:07,280 --> 00:04:11,120
Ne dovolite drugih okusov
ukrasti predstavo.

95
00:04:12,600 --> 00:04:14,880
In glavo gor -

96
00:04:14,880 --> 00:04:16,160
zadnji dve ekipi

97
00:04:16,160 --> 00:04:19,160
bo kuhal
v jutrišnjem izločanju.

98
00:04:22,840 --> 00:04:24,880
Vinnie,
včeraj nisi kuhal,

99
00:04:24,880 --> 00:04:27,040
tako, na žalost,
se jim boš pridružil.

100
00:04:27,040 --> 00:04:30,400
Oh, in še zadnja stvar.

101
00:04:32,080 --> 00:04:36,640
Narediti morate štiri obroke
tvoje sladice...

102
00:04:39,040 --> 00:04:40,040
..s'il vous plait.

103
00:04:41,520 --> 00:04:43,080
To zmoremo.

104
00:04:43,080 --> 00:04:45,040
Torej, če ste pripravljeni,

105
00:04:45,040 --> 00:04:48,000
tvoj čas se začne...

106
00:04:49,840 --> 00:04:50,840
..zdaj!

107
00:04:50,840 --> 00:04:52,600
Pridi, gremo!

108
00:04:52,600 --> 00:04:56,000
V redu, Casper.
Kaj si mislimo?

109
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
Najprej najprej
uničuje ta koncept.

110
00:04:58,000 --> 00:05:01,440
Rada bi naredila torto.

111
00:05:01,440 --> 00:05:03,520
Mislim, da če lahko pridemo gor
z jasnim konceptom

112
00:05:03,520 --> 00:05:05,880
in videli, kako lahko črpamo
prednosti obeh ljudi,

113
00:05:05,880 --> 00:05:08,840
res smo na odličnem mestu
biti varen.

114
00:05:08,840 --> 00:05:11,400
Bi lahko naredili
čokoladno filo pecivo?

115
00:05:11,400 --> 00:05:13,080
št.

116
00:05:13,080 --> 00:05:15,520
Torej mislim na torto
po dnu

117
00:05:15,520 --> 00:05:17,520
in morda disk tempura
čokolade.

118
00:05:17,520 --> 00:05:19,479
Razmišljam morda, kot,
sladoled.

119
00:05:19,479 --> 00:05:22,159
Kot arašidovo maslo z morda,
kot, čokoladna sladica

120
00:05:22,159 --> 00:05:24,080
ali kot vseskozi,
kot vrtinec.

121
00:05:24,080 --> 00:05:26,000
Vem, da običajno znorim,

122
00:05:26,000 --> 00:05:27,320
vendar želim biti preprost
za nas

123
00:05:27,320 --> 00:05:29,200
ker, kot veš,
sva res dobra prijatelja

124
00:05:29,200 --> 00:05:31,240
in ne bi želel nobenega od naju
čutiti breme

125
00:05:31,240 --> 00:05:33,800
gremo na izločitev
jutri skupaj.

126
00:05:33,800 --> 00:05:35,440
Razmišljal sem o tuili.

127
00:05:35,440 --> 00:05:37,640
Biti ekipa,
absolutno čutiti pritisk.

128
00:05:37,640 --> 00:05:39,560
Kuham z nekom drugim
ki bi lahko trpeli

129
00:05:39,560 --> 00:05:42,000
enaka posledica
mojih odločitev,

130
00:05:42,000 --> 00:05:44,160
in nikoli nočem biti
v tem položaju.

131
00:05:44,160 --> 00:05:46,560
Zgrabite sladoled zdaj,
in potem bomo šli od tam.

132
00:05:46,560 --> 00:05:48,960
Vzeti to, da grem lahko po nakupih?
ja

133
00:05:51,919 --> 00:05:54,879
Naredimo to.
To bomo razbili!

134
00:06:04,319 --> 00:06:06,279
Sveti Dooley, poglej to.

135
00:06:06,279 --> 00:06:08,359
Arašidi, čokolada,
arašidi, čokolada.

136
00:06:08,359 --> 00:06:09,679
Kako smo mišljeni
dobiti te stvari? samo...

137
00:06:09,679 --> 00:06:11,999
Tukaj.
Ja, ampak v kaj naj ga dam?

138
00:06:11,999 --> 00:06:14,479
Tukaj. Oh, moj bog,
poglej kako težko je to.

139
00:06:14,479 --> 00:06:17,359
Toda v kaj naj to dam?
V ustih.

140
00:06:17,359 --> 00:06:19,119
Tako si koristen.

141
00:06:21,319 --> 00:06:23,119
Oh, ne. Argh!

142
00:06:23,119 --> 00:06:24,159
Vinnie!

143
00:06:28,359 --> 00:06:30,239
hvala Čakal sem na to.

144
00:06:30,239 --> 00:06:32,559
Čakal sem na
ko sem ga nameraval dobiti.

145
00:06:33,719 --> 00:06:35,399
Ta je dober, kajne?

146
00:06:35,399 --> 00:06:38,039
Mislim, kot, ne mislim
to so pričakovali danes.

147
00:06:38,039 --> 00:06:39,159
Ne, sploh ne.

148
00:06:39,159 --> 00:06:40,999
Popolni pari se nadaljujejo
in zdaj so

149
00:06:40,999 --> 00:06:42,399
v popolnem paru
njihovih klopi.

150
00:06:42,399 --> 00:06:43,639
In obožujem ta izziv

151
00:06:43,639 --> 00:06:45,879
ker je prvič
smo jih nekako vprašali

152
00:06:45,879 --> 00:06:48,159
prinesti štiri popolne jedi.

153
00:06:48,159 --> 00:06:51,079
ja In tako bi morali,
saj sta dva.

154
00:06:51,079 --> 00:06:52,999
To je nekako tako kot
mini timski izziv.

155
00:06:52,999 --> 00:06:55,639
Torej pomislite na to
kot 75 minut po dva.

156
00:06:55,639 --> 00:06:57,319
Koliko lahko narediš
v tem času?

157
00:06:57,319 --> 00:06:58,879
Resnično morajo komunicirati.

158
00:06:58,879 --> 00:07:00,199
Morajo biti
na isti strani.

159
00:07:00,199 --> 00:07:01,959
In morajo se predstaviti
štiri jedi

160
00:07:01,959 --> 00:07:03,079
ki so tudi res dosledni.

161
00:07:03,079 --> 00:07:05,599
Zelo me zanima videti
kaj počnejo

162
00:07:05,599 --> 00:07:06,959
s kombinacijami okusov tukaj,

163
00:07:06,959 --> 00:07:09,439
ker arašidi in čokolada
v napačnih rokah

164
00:07:09,439 --> 00:07:11,439
je lahko zelo sladko, kajne?

165
00:07:11,439 --> 00:07:13,199
jaz mislim
to je res dobra točka.

166
00:07:13,199 --> 00:07:16,199
Želim videti nekoga
iztaknejo vrat

167
00:07:16,199 --> 00:07:18,039
malo in nam nakaži,

168
00:07:18,039 --> 00:07:20,279
"Hej,
Res razumem okuse

169
00:07:20,279 --> 00:07:21,879
"in nekaj bom naredil
malo več,

170
00:07:21,879 --> 00:07:24,999
"ampak vseeno naredi čokolado
in arašid junak."

171
00:07:24,999 --> 00:07:26,239
ja

172
00:07:26,239 --> 00:07:29,399
Karkoli norega
s čokolado je enostavno.
ja

173
00:07:29,399 --> 00:07:30,719
Torej, kaj hočemo

174
00:07:30,719 --> 00:07:34,319
se prepričajte
najdejo sklop,

175
00:07:34,319 --> 00:07:36,359
oba kot duet,

176
00:07:36,359 --> 00:07:40,280
kar je malo
bolj prefinjeno ali bolj razburljivo.

177
00:07:40,280 --> 00:07:42,719
In danes nočeš biti
v spodnjih dveh.

178
00:07:42,719 --> 00:07:43,880
To je vse.

179
00:07:44,920 --> 00:07:46,440
DOT: To zmoremo.

180
00:07:46,440 --> 00:07:47,640
Počutim se odlično.

181
00:07:47,640 --> 00:07:49,599
Jaz in Dot sva bila
poskuša priti naprej

182
00:07:49,599 --> 00:07:51,919
ekipa skupaj nekaj tednov,

183
00:07:51,919 --> 00:07:53,879
tako da sem navdušen nad tem
v ekipi z Dot.

184
00:07:55,199 --> 00:07:58,119
Danes izdelujemo
čokoladno arašidovo banoffee pito.

185
00:07:58,119 --> 00:08:00,599
Pika je na kremšniti

186
00:08:00,599 --> 00:08:04,239
in delam
krhko pecivo.

187
00:08:04,239 --> 00:08:05,879
In ko se kuhar razvija,

188
00:08:05,879 --> 00:08:07,039
bomo očitno vskočili

189
00:08:07,039 --> 00:08:08,280
in pomagajte drug drugemu
kjer potrebujemo.

190
00:08:08,280 --> 00:08:11,359
Ali želite malo vanilije
v kremšniti?

191
00:08:11,359 --> 00:08:13,280
Nekaj ​​sem jih zagrabil.
Mislim, da bi to lahko bilo ...

192
00:08:13,280 --> 00:08:15,200
Vedno imam rad vanilijo
v mojih stvareh.

193
00:08:15,200 --> 00:08:16,560
Vložki so danes visoki.

194
00:08:18,120 --> 00:08:20,280
Spodnji dve ekipi
gredo v izločanje.

195
00:08:20,280 --> 00:08:21,600
Ne delam samo tega
zase.

196
00:08:21,600 --> 00:08:24,240
To delam za Pat,
in tudi Pat to počne zame.

197
00:08:26,120 --> 00:08:29,960
Nočeš biti odgovoren
za določen element ali idejo

198
00:08:29,960 --> 00:08:31,880
ki nas nekako pošilja
oba v izločitev.

199
00:08:31,880 --> 00:08:33,720
Na kateri koli stopnji, če mislite

200
00:08:33,720 --> 00:08:34,880
Poskušam dodati
preveč stvari,

201
00:08:34,880 --> 00:08:36,000
Pika, kar kriči.

202
00:08:36,000 --> 00:08:37,919
Ne, mislim, da trenutno
dobro nam gre.

203
00:08:37,919 --> 00:08:40,000
Naša današnja strategija
je narediti preprosto,

204
00:08:40,000 --> 00:08:41,360
naredi to dobro in res uspe.

205
00:08:46,400 --> 00:08:48,520
ANNABEL: Ali potrebujete
kakšna narezana čokolada?

206
00:08:48,520 --> 00:08:49,800
št.

207
00:08:49,800 --> 00:08:51,880
Zelo sem vesel
s tem izzivom sladice.

208
00:08:51,880 --> 00:08:53,520
75 minut je
danes na uri

209
00:08:53,520 --> 00:08:55,319
in kuhava dva,

210
00:08:55,319 --> 00:08:57,800
zato želimo poskusiti in pritisniti
malo več

211
00:08:57,800 --> 00:08:58,719
narediti vtis na sodnike.

212
00:09:00,040 --> 00:09:02,360
Želimo narediti
povišana različica fine dining

213
00:09:02,360 --> 00:09:04,360
skodelice Reese's Peanut Butter.

214
00:09:04,360 --> 00:09:06,400
Hej, dame. kako smo
zdravo

215
00:09:06,400 --> 00:09:08,240
Ja, dobro!
V redu, nas bo odpihnilo?

216
00:09:08,240 --> 00:09:09,280
ja
Ja?

217
00:09:09,280 --> 00:09:10,720
Duh.
s čim?

218
00:09:10,720 --> 00:09:12,160
Naredili bomo všeč

219
00:09:12,160 --> 00:09:14,960
čokoladno arašidovo torto
lupinasto ohišje.

220
00:09:14,960 --> 00:09:17,200
ja
Naredili bomo
karamela iz pasijonke

221
00:09:17,200 --> 00:09:18,600
z malo arašidovega soka
na dnu.

222
00:09:18,600 --> 00:09:20,440
Bomo naredili
čokoladna krema.

223
00:09:20,440 --> 00:09:23,600
Upajmo, da nam bo uspelo
košček temperirane čokolade,

224
00:09:23,600 --> 00:09:25,480
malo
liofilizirana pasijonka,

225
00:09:25,480 --> 00:09:26,920
in nato merico
arašidovega sladoleda na vrhu.

226
00:09:26,920 --> 00:09:28,760
Ja, res si!
ja!

227
00:09:28,760 --> 00:09:30,680
In ja! In ja!
ja!

228
00:09:30,680 --> 00:09:32,240
Ali gre to?
jih odpihniti?

229
00:09:32,240 --> 00:09:37,040
Samo prosim, naj bo naše vzdušje visoko
ko pridejo k mizi.

230
00:09:37,040 --> 00:09:39,760
Naj bodo popolni.
ja

231
00:09:39,760 --> 00:09:41,080
Vso srečo, dame.
Sladko bo.

232
00:09:41,080 --> 00:09:42,920
Hvala, fantje.
Imamo ogromno časa.

233
00:09:42,920 --> 00:09:44,160
Ne govori tega, Annabel!

234
00:09:45,440 --> 00:09:46,600
Sodniki so zadovoljni.

235
00:09:46,600 --> 00:09:48,880
Bili so navdušeni.

236
00:09:48,880 --> 00:09:50,960
Bili so navdušeni
ko smo jim povedali našo jed.
ja

237
00:09:50,960 --> 00:09:53,200
Zdaj moramo le še dostaviti.
ja

238
00:09:53,200 --> 00:09:54,680
Popoln.

239
00:09:54,680 --> 00:09:56,200
Elementov je veliko
in veliko tehnike

240
00:09:56,200 --> 00:09:57,360
ki gre v to jed.

241
00:09:57,360 --> 00:09:59,080
Bomo naredili to?

242
00:09:59,080 --> 00:10:00,960
In mislim, da je čisto dovolj
čas, da to opravimo.

243
00:10:00,960 --> 00:10:02,880
In potem se moramo prepričati
časa je dovolj

244
00:10:02,880 --> 00:10:06,960
izpopolniti prevleko tako, da
izgleda čim bolj elegantno.

245
00:10:06,960 --> 00:10:08,840
Danes se moramo lotiti.

246
00:10:08,840 --> 00:10:10,520
Ja, absolutno.
Ja, ja.

247
00:10:12,120 --> 00:10:14,000
Oh, to je okusno!
Okusno?

248
00:10:15,600 --> 00:10:16,760
Mm.

249
00:10:16,760 --> 00:10:19,319
(V FRANCOŠČINI)

250
00:10:22,800 --> 00:10:25,040
Še 60 minut do konca!

251
00:10:25,040 --> 00:10:26,439
VINNIE: Pojdite, fantje, kar tako naprej!

252
00:10:26,439 --> 00:10:28,359
Gremo, Em, to imamo.

253
00:10:28,359 --> 00:10:29,800
Pojdi, brat!
Počutim se zelo dobro.

254
00:10:29,800 --> 00:10:31,920
Z Em se zelo dobro razumeva,

255
00:10:31,920 --> 00:10:34,240
zato sem zelo navdušena
biti danes v njeni ekipi.

256
00:10:37,000 --> 00:10:39,680
Danes bomo naredili
malo večplastna sladica,

257
00:10:39,680 --> 00:10:41,199
tako da bo
malo drobtina

258
00:10:41,199 --> 00:10:42,400
z arašidovim maslom,

259
00:10:42,400 --> 00:10:44,439
čokoladni sladoled
z vrtincem.

260
00:10:44,439 --> 00:10:48,800
In naredili bomo všeč
tudi malo tuile na vrhu.

261
00:10:49,839 --> 00:10:51,319
VINNIE: Veliki Az!

262
00:10:52,959 --> 00:10:54,959
Kaj se dogaja, veliki očka?
kako gre

263
00:10:54,959 --> 00:10:57,599
Ja, ni slabo. Poglej to.
Ja, lepo.

264
00:10:57,599 --> 00:11:00,040
Pravzaprav se počutim zelo dobro.
Hm, danes sem z Jackom,

265
00:11:00,040 --> 00:11:03,079
in pripravljamo arašidovo torto,

266
00:11:03,079 --> 00:11:04,959
tako da imamo
čokoladno kremo

267
00:11:04,959 --> 00:11:06,959
in arašidovo maslo
kremni diplomat.

268
00:11:06,959 --> 00:11:08,920
Nekaj arašidovih pralin
kot tudi iti na vrh.

269
00:11:08,920 --> 00:11:11,520
Torej, ja, upam, da lahko
naredi štiri enake

270
00:11:11,520 --> 00:11:13,199
in naj bo vse dobro
prav tako.

271
00:11:13,199 --> 00:11:14,680
Se dobro počutiš, Grace?

272
00:11:14,680 --> 00:11:15,719
ja Počutim se dobro.

273
00:11:15,719 --> 00:11:17,680
Bomo
popolnoma razbiti to.

274
00:11:17,680 --> 00:11:19,880
Grace, kaj delaš?

275
00:11:19,880 --> 00:11:22,040
Delamo profiterole

276
00:11:22,040 --> 00:11:23,959
z viskijem iz arašidovega masla
sladoled.

277
00:11:23,959 --> 00:11:26,560
ja Lepo.
In kaj je notri? nič?

278
00:11:26,560 --> 00:11:28,160
Sladoled.
Oh, bolan!

279
00:11:28,160 --> 00:11:30,199
To je samo profiterol.
Ja, ja, ja, ja, ja.

280
00:11:30,199 --> 00:11:32,599
Grace bo naredila sladoled
in jaz bom naredil choux.

281
00:11:32,599 --> 00:11:34,599
Z Lukom sva že tretjič

282
00:11:34,599 --> 00:11:36,800
biti v ekipnem izzivu
skupaj.

283
00:11:36,800 --> 00:11:37,880
Oh, to je dobro.
dobro?

284
00:11:37,880 --> 00:11:40,320
Sva ikonični duo.
100 %

285
00:11:40,320 --> 00:11:43,000
dobim arašidovo maslo,
a ga lahko razbijemo domov

286
00:11:43,000 --> 00:11:44,680
nekako bolj malo?
ja

287
00:11:44,680 --> 00:11:46,599
Smo kot enaki
s soljo in poprom.

288
00:11:47,759 --> 00:11:50,039
Nož in vilice.
ja Nož in vilice.

289
00:11:50,039 --> 00:11:52,439
Izgleda neresnično, Luke.

290
00:11:53,799 --> 00:11:55,079
Hudiča, ja.

291
00:11:55,079 --> 00:11:57,359
Naša hrana je razburljiva
in zabavnih okusov.

292
00:11:57,359 --> 00:11:59,519
In kot, razmišljam
za današnji izziv,

293
00:11:59,519 --> 00:12:01,639
kot, da bomo drugačni
vsem ostalim.

294
00:12:01,639 --> 00:12:04,279
In mislim, da absolutno lahko
razbiti to stvar.

295
00:12:04,279 --> 00:12:06,759
Dali bomo nekaj ledu
na dnu.

296
00:12:10,359 --> 00:12:13,119
CASPER: Samo sekljam
čoka za kaljenje.
PETRO: Ja.

297
00:12:13,119 --> 00:12:15,479
Ampak potem imamo
soljena karamela.

298
00:12:15,479 --> 00:12:16,599
Lahko začneš
če želite.

299
00:12:16,599 --> 00:12:17,839
ja

300
00:12:17,839 --> 00:12:21,799
Ostati zunaj spodnjih dveh
ekipe so, ja, danes ključnega pomena

301
00:12:21,799 --> 00:12:24,759
ker veš,
jutri je izločanje.

302
00:12:24,759 --> 00:12:28,239
Ste naredili veliko karamel?
Ne veliko.

303
00:12:28,239 --> 00:12:31,599
Casper jih je imel nekaj
velik uspeh pri kuhanju sladic,

304
00:12:31,599 --> 00:12:34,719
in nisem tako, tako ...

305
00:12:34,719 --> 00:12:37,040
Torej bom pustil Casperju
prevzame vodstvo danes.

306
00:12:37,040 --> 00:12:39,319
Torej dva dela sladkorja,
en del smetane?

307
00:12:39,319 --> 00:12:41,920
Uh, ja.
Zveni mi približno prav.

308
00:12:41,920 --> 00:12:43,680
Mislim, da je zame ključno
bo

309
00:12:43,680 --> 00:12:46,160
prepoznati te prednosti
ki jih ima Petro,

310
00:12:46,160 --> 00:12:48,360
in potem tisto resnično,
kot jasna delitev

311
00:12:48,360 --> 00:12:51,360
opravil, ki jih uporabljamo
ta čas učinkovito.

312
00:12:51,360 --> 00:12:53,560
Ali govorimo s tabo,
Casper ali Petro?

313
00:12:53,560 --> 00:12:55,440
Uh, oboje.
ooo
Ja, pridi sem, Petro.

314
00:12:55,440 --> 00:12:57,760
Moraš priti bližje zaradi nas
če želite oba klepetati.

315
00:12:57,760 --> 00:12:59,280
Torej imamo Petro
na karamelo,

316
00:12:59,280 --> 00:13:00,440
tako da morda poglejmo to.

317
00:13:00,440 --> 00:13:01,880
ja
Oglejmo si karamelo.

318
00:13:01,880 --> 00:13:03,520
Med nami štirimi,
bomo uredili.

319
00:13:03,520 --> 00:13:05,240
Kaj delate, fantje?

320
00:13:05,240 --> 00:13:07,000
Torej bomo naredili torto.

321
00:13:07,000 --> 00:13:08,440
Naredili bomo nekako tako kot

322
00:13:08,440 --> 00:13:09,840
v obliki
skodelica arašidovega masla.

323
00:13:09,840 --> 00:13:11,960
Oh, srčkan!
Čokoladna lupina torte.

324
00:13:11,960 --> 00:13:15,320
Imam cremeux iz arašidovega masla,
soljena karamela.

325
00:13:15,320 --> 00:13:16,760
In potem se bom kalil
nekaj čokolade.

326
00:13:16,760 --> 00:13:18,080
Samo naredi nekaj, na primer
drobci na vrhu.

327
00:13:18,080 --> 00:13:19,520
Torej se v bistvu rekreirate

328
00:13:19,520 --> 00:13:21,800
skodelica arašidovega masla
v obliki torte?

329
00:13:21,800 --> 00:13:23,240
Precej.

330
00:13:23,240 --> 00:13:26,760
Ja, verjetno, kot,
morda danes malo varno.

331
00:13:26,760 --> 00:13:28,840
Poglej, mislim
če lahko ugotovimo okuse,

332
00:13:28,840 --> 00:13:30,080
potem, če se spopademo s torticami,

333
00:13:30,080 --> 00:13:31,600
upam, da lahko
se postavimo zgoraj.

334
00:13:31,600 --> 00:13:33,360
No, ti se spopadaš s kolački.

335
00:13:37,800 --> 00:13:40,920
V redu, torej če se umestimo
v sredini, morda smo ...

336
00:13:40,920 --> 00:13:42,520
To bi lahko bilo
ime današnje igre.

337
00:13:42,520 --> 00:13:44,360
Mislim, je
ena od teh stvari, kajne?

338
00:13:44,360 --> 00:13:47,320
Prihajamo na sredino
tekmovanja

339
00:13:47,320 --> 00:13:50,280
kjer je v sredini
je lahko stvar, ki te dobi.

340
00:13:50,280 --> 00:13:52,520
Streljaj v sredino
in pogrešaš,

341
00:13:52,520 --> 00:13:53,720
veš, kje te to pusti.

342
00:13:53,720 --> 00:13:56,440
ja
Na dnu.

343
00:14:02,320 --> 00:14:03,600
Poznam vaju
igrajo na varno,

344
00:14:03,600 --> 00:14:05,800
vendar je treba igrati na varno,

345
00:14:05,800 --> 00:14:07,040
in potem je tu še vzgoja

346
00:14:07,040 --> 00:14:09,320
štiri neverjetne različice
te jedi.

347
00:14:09,320 --> 00:14:11,480
Pripeljite domov, fantje. pridi no
Dobil si.

348
00:14:11,480 --> 00:14:14,280
OK. Hvala, sodniki.

349
00:14:14,280 --> 00:14:15,680
Prvotno, smo mislili

350
00:14:15,680 --> 00:14:17,360
"Ni nagrade
za današnjo zmago,

351
00:14:17,360 --> 00:14:18,360
"zato si samo želimo

352
00:14:18,360 --> 00:14:20,520
"narediti res varno jed."

353
00:14:20,520 --> 00:14:22,160
Ampak, kot pravi Andy,

354
00:14:22,160 --> 00:14:24,360
če streljaš
za sredino in miss,

355
00:14:24,360 --> 00:14:25,960
končaš na dnu.

356
00:14:27,400 --> 00:14:29,200
Mislim, da morda obstaja
nekaj, kar lahko damo

357
00:14:29,200 --> 00:14:31,520
a veš,
samo malo zhoosh.
Lahko se dvignemo.

358
00:14:31,520 --> 00:14:32,800
Torej imamo
zobniki se vrtijo v naši glavi.

359
00:14:34,400 --> 00:14:35,960
Bomo videli, kaj lahko storimo.

360
00:14:38,600 --> 00:14:41,240
Počutim se odlično.
Čokolada in arašidovo maslo.

361
00:14:41,240 --> 00:14:42,800
Odlična kombinacija.

362
00:14:42,800 --> 00:14:44,720
Odlično bo delati
z Lidijo.

363
00:14:44,720 --> 00:14:48,480
Mislim, da imava odličen par
brbončic, ki se dogajajo tukaj.

364
00:14:48,480 --> 00:14:51,360
Dobro sodelujeva
do zdaj, tako da bi morali biti odlični.

365
00:14:52,960 --> 00:14:54,400
Danes bomo naredili

366
00:14:54,400 --> 00:14:57,160
čokolada
torto z arašidovim maslom

367
00:14:57,160 --> 00:14:58,920
z vanilijevim sladoledom

368
00:14:58,920 --> 00:15:01,360
z nekaj arašidovega masla
skozi to,

369
00:15:01,360 --> 00:15:04,640
temperirana čokoladna ploščica
in čili karamelo.

370
00:15:04,640 --> 00:15:07,000
Ste zadovoljni s torto?
Poglejmo.

371
00:15:07,000 --> 00:15:08,240
zgleda dobro.

372
00:15:08,240 --> 00:15:09,240
Medtem ko je Alyona

373
00:15:09,240 --> 00:15:12,320
delo na torti,
Začenjam s sladoledom.

374
00:15:14,200 --> 00:15:17,440
Bitka z glukozo.
Prekleto.

375
00:15:17,440 --> 00:15:19,520
Traja nekaj časa
da se razburka,

376
00:15:19,520 --> 00:15:23,080
zato se moram ohladiti
čim hitreje

377
00:15:23,080 --> 00:15:25,440
da lahko vstopimo
pekač za sladoled zdaj.

378
00:15:25,440 --> 00:15:27,400
pridi no

379
00:15:27,400 --> 00:15:29,840
Ne vem, kako
Tole bolj umirjam.

380
00:15:29,840 --> 00:15:32,360
Samo dal ga bom
nekaj časa v hitrem hladilniku.

381
00:15:32,360 --> 00:15:33,880
Danes ne gremo
na dnu.

382
00:15:33,880 --> 00:15:36,040
Prinesli ga bomo.
Ja, prinesli ga bomo.

383
00:15:37,680 --> 00:15:40,000
v redu Pene se.

384
00:15:40,000 --> 00:15:42,160
Morali bi biti ena ekipa
in danes ene sanje!

385
00:15:42,160 --> 00:15:43,720
Še 40 minut časa imate!

386
00:15:44,960 --> 00:15:46,600
EMILY: V redu,
požurimo, Jackie.

387
00:15:46,600 --> 00:15:47,880
JACKIE: Gremo.

388
00:15:49,520 --> 00:15:53,000
Temna čokolada tega!

389
00:15:53,000 --> 00:15:55,680
srbi
Sol, malo soli?

390
00:15:55,680 --> 00:15:57,880
V redu, to je chocky
vlil boš

391
00:15:57,880 --> 00:15:58,880
enkrat je gosta.
Ja.

392
00:15:58,880 --> 00:16:00,280
DOT: OK, tako izgleda
zakonita karamela,

393
00:16:00,280 --> 00:16:01,280
barva tega.

394
00:16:01,280 --> 00:16:02,440
PAT: Daj ga na toploto.

395
00:16:02,440 --> 00:16:04,000
Joj!
si v redu

396
00:16:04,000 --> 00:16:06,280
Ja, vroče.
VINNIE:
Dot, kaj delaš?

397
00:16:06,280 --> 00:16:08,320
Delamo
malo banoffee pite.

398
00:16:08,320 --> 00:16:10,400
Oh, lepo. Je to karamela?
ja

399
00:16:10,400 --> 00:16:11,960
Tako dobro diši.
Oh, dobro.

400
00:16:11,960 --> 00:16:13,640
Tam lahko voham.
Oh, dobro!

401
00:16:13,640 --> 00:16:16,520
Opekel sem vse prste,
ampak mislim, da imamo karamelo.

402
00:16:16,520 --> 00:16:18,480
Na tej točki v času,
Zelo sem vesel.

403
00:16:18,480 --> 00:16:20,640
Smo na dobrem mestu.
Pecivo smo že počivali.

404
00:16:20,640 --> 00:16:23,040
Kaj misliš?
To izgleda dobro.

405
00:16:23,040 --> 00:16:24,840
Ali želite dobiti
čokolada notri?

406
00:16:24,840 --> 00:16:27,000
Ja, naredil bom
vseeno z ognja.
ja

407
00:16:27,000 --> 00:16:28,520
Nekako skačemo
tudi med službami.

408
00:16:28,520 --> 00:16:30,600
Tako nekako začenjamo
stvari, predajo.

409
00:16:30,600 --> 00:16:32,320
Ali daš malo
masla v kremnem testu?

410
00:16:32,320 --> 00:16:34,040
Ja, vsekakor.
Hočeš, da ga vržem noter?

411
00:16:34,040 --> 00:16:35,200
ja

412
00:16:35,200 --> 00:16:37,840
Vesela sem, da je Pat tukaj.
Lahko prevzame namakanje kreme.

413
00:16:37,840 --> 00:16:39,280
To je čudovita barva.

414
00:16:40,280 --> 00:16:41,680
Tam je pravi tok
danes v kuhinji

415
00:16:41,680 --> 00:16:42,960
kar je lepo.

416
00:16:42,960 --> 00:16:45,760
Pozdravljeni, fantje.
zdravo kako si

417
00:16:45,760 --> 00:16:46,960
kaj delamo

418
00:16:46,960 --> 00:16:49,120
Delamo neke vrste
igra z orehi

419
00:16:49,120 --> 00:16:50,920
in čokolado
in nekaj banan.

420
00:16:50,920 --> 00:16:52,680
Torej, kot,
choc arašidovo banoffee pito.

421
00:16:52,680 --> 00:16:54,360
Ja, zakaj ne? ja super
Deluje.

422
00:16:54,360 --> 00:16:56,160
In kakšno skorjo
delaš?

423
00:16:56,160 --> 00:16:58,199
Čokoladno krhko testo.
Čokoladno krhko testo?

424
00:16:58,199 --> 00:17:00,319
ja Torej ni sladkorja
v pecivu pa.

425
00:17:00,319 --> 00:17:01,479
Torej je samo še bolj grenko ...

426
00:17:01,479 --> 00:17:03,800
Ja, bolj grenko
okus kakava.

427
00:17:05,040 --> 00:17:07,639
Bil bi le zelo previden
z banano, OK?

428
00:17:07,639 --> 00:17:09,239
Samo okusil bi,
okus, okus...

429
00:17:09,239 --> 00:17:10,239
ja!

430
00:17:10,239 --> 00:17:11,839
..da se prepričam
da čokolada

431
00:17:11,839 --> 00:17:14,919
in arašidi so še vedno
stvari, ki prevladujejo.

432
00:17:14,919 --> 00:17:17,399
Bo dovolj.
OK. vso srečo
Hvala, fantje.

433
00:17:17,399 --> 00:17:19,879
Vso srečo, kajne?
Hvala. Potrebujemo ga.

434
00:17:19,879 --> 00:17:22,159
Mislim, da vsi,
ko jedo banoffee pito,

435
00:17:22,159 --> 00:17:24,839
očitno prvi del
to je banana za "banoffee".

436
00:17:24,839 --> 00:17:26,719
Torej, ja,
zagotovo nas bo spravilo

437
00:17:26,719 --> 00:17:30,879
v nevarnosti, da bi uspelo
preveč banana naprej.

438
00:17:30,879 --> 00:17:32,879
Nekako se moramo prepričati
vse elemente

439
00:17:32,879 --> 00:17:34,439
prinašajo različne stvari.

440
00:17:35,600 --> 00:17:38,360
Čokolada in arašidi
so precej drzni okusi,

441
00:17:38,360 --> 00:17:41,760
tako da banana nekako doda
malo kremast element

442
00:17:41,760 --> 00:17:44,520
da čutim, da jed potrebuje.

443
00:17:44,520 --> 00:17:46,560
Ooh, nastopila je.

444
00:17:51,960 --> 00:17:54,080
HANNA: OK.

445
00:17:55,040 --> 00:17:56,680
Cremeux...

446
00:17:56,680 --> 00:17:58,520
..gre v hitri hladilnik.

447
00:17:58,520 --> 00:17:59,720
ja

448
00:17:59,720 --> 00:18:03,000
Pravzaprav izgleda dobro.
Samo to želim spraviti noter.

449
00:18:04,440 --> 00:18:06,200
Za našo dobro hrano
Reesejeva skodelica arašidovega masla,

450
00:18:06,200 --> 00:18:07,200
naredili bomo

451
00:18:07,200 --> 00:18:09,360
štiri posamezne torte,
enega za vsakega sodnika.

452
00:18:09,360 --> 00:18:11,920
In uporabljamo kramp
kjer uporabljamo modelčke za torte,

453
00:18:11,920 --> 00:18:14,640
ampak na glavo in gremo
da po njem obložimo pecivo.

454
00:18:14,640 --> 00:18:16,920
In moram ga potisniti
v vse majhne utore

455
00:18:16,920 --> 00:18:18,880
tako da dobiš
ta lepa pokrovača

456
00:18:18,880 --> 00:18:20,920
nekakšen naguban rob
ki bo posnemal,

457
00:18:20,920 --> 00:18:23,480
Mislim, na nek način,
Reese's Peanut Butter Cup.

458
00:18:23,480 --> 00:18:27,280
V redu, bom
daj noter te torte.

459
00:18:27,280 --> 00:18:29,399
karamela!

460
00:18:29,399 --> 00:18:30,679
Želite, da je nekoliko temnejše
kot to?

461
00:18:30,679 --> 00:18:32,239
ja
Malo?

462
00:18:32,239 --> 00:18:33,879
Hannah dela na karameli.

463
00:18:33,879 --> 00:18:35,320
sem se napenjal
nekaj pasijonke

464
00:18:35,320 --> 00:18:37,919
dodati v karamelo
da ga zadene z nekaj kislosti.

465
00:18:37,919 --> 00:18:39,560
Malo Annabel twist, ja!

466
00:18:39,560 --> 00:18:41,919
Mislim, da je super, ja.

467
00:18:41,919 --> 00:18:44,519
Prepričanje tega
imamo zanimive dele

468
00:18:44,519 --> 00:18:46,199
v vsakem pogledu
in vsak element,

469
00:18:46,199 --> 00:18:48,600
Mislim, da je pomembno
za današnjo kuharico.

470
00:18:48,600 --> 00:18:50,040
Annabel, tukaj?

471
00:18:50,040 --> 00:18:51,120
ja
Ja?

472
00:18:51,120 --> 00:18:52,439
Ja, ja, ja.

473
00:18:53,919 --> 00:18:55,560
ja!
OK.

474
00:18:55,560 --> 00:18:58,240
Veste, kaj čutim, ko
Pridem k tvoji klopi,

475
00:18:58,240 --> 00:18:59,360
vidva?

476
00:18:59,360 --> 00:19:01,080
oprosti?
Harmonija.

477
00:19:01,080 --> 00:19:02,919
Oh, mislil sem, da si
bo rekel kaos.

478
00:19:02,919 --> 00:19:04,679
sploh ne. Nasprotno.

479
00:19:05,840 --> 00:19:07,199
ja To je dobro.

480
00:19:07,199 --> 00:19:10,319
Hannah in jaz delava
tako dobro skupaj,

481
00:19:10,319 --> 00:19:11,919
vendar imamo še toliko dela,

482
00:19:11,919 --> 00:19:13,999
in moramo oditi
dovolj časa na koncu

483
00:19:13,999 --> 00:19:16,559
tako da lahko vse pokrijemo
tako lepo.

484
00:19:16,559 --> 00:19:18,679
Še malo soli.
Nadaljujte s timskim delom.

485
00:19:18,679 --> 00:19:21,079
Imate še 30 minut!

486
00:19:21,079 --> 00:19:22,959
Daj no, potisni!

487
00:19:22,959 --> 00:19:24,559
si v redu
s to doslednostjo?

488
00:19:24,559 --> 00:19:26,199
Mm-mm. Ja, to izgleda dobro.

489
00:19:26,199 --> 00:19:28,639
Mm.
Oh, ne, pravzaprav je v redu.

490
00:19:28,639 --> 00:19:29,639
Oh, ja.

491
00:19:30,759 --> 00:19:32,239
ALYONA: Vzemi torto ven.

492
00:19:32,239 --> 00:19:33,999
Ste zadovoljni s torto?

493
00:19:33,999 --> 00:19:35,279
ja

494
00:19:35,279 --> 00:19:38,039
Torta je zunaj.
Sladoled se peče.

495
00:19:38,039 --> 00:19:42,119
Samo malo delam,
uh, tudi rum,

496
00:19:42,119 --> 00:19:44,039
kot dodaten element.

497
00:19:44,039 --> 00:19:46,719
Mislim, da delamo
kar dobro skupaj.

498
00:19:46,719 --> 00:19:49,399
Osredotočamo se na svoje elemente,
vendar drug drugega sprašujemo,

499
00:19:49,399 --> 00:19:51,079
"Kako gre?"
ja

500
00:19:51,079 --> 00:19:54,439
Ja, ima
ima lepo teksturo.

501
00:19:54,439 --> 00:19:55,999
ti je všeč
Mm.

502
00:19:55,999 --> 00:19:58,039
Ja?
Kriki arašidovega masla.

503
00:19:58,039 --> 00:19:59,039
Ja, kul.

504
00:19:59,039 --> 00:20:00,799
Mislim, da smo na dobri poti.

505
00:20:00,799 --> 00:20:02,119
OK.

506
00:20:06,839 --> 00:20:09,399
Oh, moj bog. Naš sladoled je...

507
00:20:09,399 --> 00:20:11,999
ali je
..zelo počasi.

508
00:20:13,039 --> 00:20:15,639
Bližamo se času
in gledam sladoled

509
00:20:15,639 --> 00:20:18,679
in tega ne vidim
prihajajo skupaj.

510
00:20:18,679 --> 00:20:20,879
Ali naj nekaj izvlečemo?

511
00:20:20,879 --> 00:20:22,719
Potrebujemo štiri merice.

512
00:20:22,719 --> 00:20:24,399
Ja, potegnite nekaj ven.

513
00:20:25,639 --> 00:20:29,319
Vsi naši elementi so res
vgrajen okoli sladoleda,

514
00:20:29,319 --> 00:20:31,759
tako da je dobesedno
celotno sladico.

515
00:20:31,759 --> 00:20:34,039
Torta ima smisel
s sladoledom.

516
00:20:34,039 --> 00:20:36,679
Disk ima smisel
s sladoledom.
ja

517
00:20:36,679 --> 00:20:39,159
Takoj sem ga ohladil
preden ga vstavim.

518
00:20:39,159 --> 00:20:43,119
Brez sladoleda,
Ne morem si predstavljati

519
00:20:43,119 --> 00:20:45,839
kako bo ta jed povezana.

520
00:20:52,519 --> 00:20:55,199
Nadaljujte s timskim delom.
Imate še 20 minut!

521
00:20:55,199 --> 00:20:56,799
Daj no, potisni!

522
00:21:02,879 --> 00:21:04,079
Torej, trenutno imamo

523
00:21:04,079 --> 00:21:06,719
torte iz arašidovega masla
v pečici.

524
00:21:06,719 --> 00:21:08,559
Imamo
čokoladni krem pat
ohlajanje.

525
00:21:08,559 --> 00:21:10,079
Tukaj imam še eno kremo.

526
00:21:10,079 --> 00:21:11,279
Krema iz arašidovega masla

527
00:21:11,279 --> 00:21:12,359
da se bomo obrnili
v diplomata.

528
00:21:12,359 --> 00:21:15,199
Dobro, arašidovo maslo
je v tem fantu.

529
00:21:15,199 --> 00:21:17,239
Moja podlaket postaja
absolutna vadba trenutno.

530
00:21:18,679 --> 00:21:19,959
Je sladoled pripravljen?

531
00:21:19,959 --> 00:21:21,439
Pijem iz tvoje steklenice.

532
00:21:21,439 --> 00:21:22,679
Kul. meni je vseeno.

533
00:21:22,679 --> 00:21:25,759
Sladoled je skoraj pripravljen.
Moram ga zavrteti.

534
00:21:25,759 --> 00:21:27,479
Zato pripravljam arašidovo maslo

535
00:21:27,479 --> 00:21:31,239
in čokoladno omako
da grem na sladoled.

536
00:21:31,239 --> 00:21:33,399
Kako naj to odrežem?

537
00:21:33,399 --> 00:21:36,639
Izdelujem tuile,
hm, če lahko.

538
00:21:38,239 --> 00:21:39,799
(GASPS)

539
00:21:42,239 --> 00:21:45,759
Niso pa povezani.
Pravzaprav bom jokala.

540
00:21:45,759 --> 00:21:47,479
GRACE: Luka!
LUKA: Ja?

541
00:21:47,479 --> 00:21:50,199
Kako izgledajo?
Dobro, dobro.

542
00:21:50,199 --> 00:21:52,079
Pravzaprav pihajo,
ja.

543
00:21:52,079 --> 00:21:53,679
Oh, Luke, izgledajo čudovito!
ja

544
00:21:53,679 --> 00:21:55,239
Karkoli narediš,
ne odpirajte pečice, prosim.

545
00:21:55,239 --> 00:21:57,319
OK.
OK, profiteroli
so v pečici.

546
00:21:57,319 --> 00:21:58,519
Grace je absolutno motoristična,

547
00:21:58,519 --> 00:21:59,719
kot, ona je
absolutni prvak.

548
00:21:59,719 --> 00:22:01,159
Spekla je sladoled.
Pojedla je arašide.

549
00:22:01,159 --> 00:22:04,119
Zdaj bom dal Grace
roko samo s tem ganachem.

550
00:22:04,119 --> 00:22:05,919
Samo poskušam dobiti
to celotno jed skupaj.

551
00:22:05,919 --> 00:22:07,879
Zelo se zabavamo.
Mislim, da se zabavamo,

552
00:22:07,879 --> 00:22:09,839
čeprav
tukaj je popolni kaos.

553
00:22:09,839 --> 00:22:12,719
Ampak to je nadzorovan kaos.
To je nadzorovan kaos.

554
00:22:15,479 --> 00:22:18,079
(SMEH)
Groovy.

555
00:22:18,079 --> 00:22:20,159
Vsekakor upam
da sodniki,

556
00:22:20,159 --> 00:22:21,919
ceni dejstvo, da
nismo ubrali lahke poti

557
00:22:21,919 --> 00:22:24,359
in pravkar narejeno
kaj počnejo vsi ostali,

558
00:22:24,359 --> 00:22:26,159
ampak nekaj vidijo
malo drugačen.

559
00:22:26,159 --> 00:22:27,439
Upajmo,
znajo to ceniti.

560
00:22:27,439 --> 00:22:28,879
To je videti legendarno.

561
00:22:28,879 --> 00:22:30,399
Oh, moj bog.
Prihaja skupaj.

562
00:22:31,959 --> 00:22:33,959
PAT: OK. Torte.
DOT: Ja, spravi jih ven.

563
00:22:33,959 --> 00:22:35,199
kaj misliš

564
00:22:35,199 --> 00:22:36,479
Ja, to je kul.

565
00:22:36,479 --> 00:22:37,999
Torte so kuhane.

566
00:22:37,999 --> 00:22:40,759
arašidov karamel,
dodali smo tudi nekaj viskija.

567
00:22:41,999 --> 00:22:43,839
Naredil sem
čokoladna diplomatska krema

568
00:22:43,839 --> 00:22:46,639
in arašidovo krhko
krema iz arašidovega masla.

569
00:22:46,639 --> 00:22:48,799
In uspelo nam je
nekaj brulee banan,

570
00:22:48,799 --> 00:22:51,959
nekaj arašidovega karamele,
nekaj čokoladnih ostružkov.

571
00:22:51,959 --> 00:22:53,359
Kaj še hočeš?

572
00:22:53,359 --> 00:22:57,679
Vsakega elementa imamo dovolj
za naše čokoladne arašide

573
00:22:57,679 --> 00:22:59,159
banoffee pita
v neki obliki ali obliki

574
00:22:59,159 --> 00:23:00,639
okusiti vse skupaj

575
00:23:00,639 --> 00:23:05,399
in preverite, ali ta banana ustreza
ali pa premaga vse.

576
00:23:05,399 --> 00:23:07,479
Imamo torte,

577
00:23:07,479 --> 00:23:10,519
tako da imam malo
tart za tester okusa.

578
00:23:10,519 --> 00:23:13,079
dajem
karamelni diplomat,

579
00:23:13,079 --> 00:23:14,839
arašidovo kremo,

580
00:23:14,839 --> 00:23:17,079
malo banane,

581
00:23:17,079 --> 00:23:19,359
in malo soli.

582
00:23:19,359 --> 00:23:21,159
Čas je za testiranje.

583
00:23:25,999 --> 00:23:27,359
kaj?!

584
00:23:29,039 --> 00:23:30,559
Ni slabo.

585
00:23:31,799 --> 00:23:33,319
Oh, ja.

586
00:23:33,319 --> 00:23:35,439
Obožujem banano, Dot!

587
00:23:35,439 --> 00:23:37,279
Obožujem banano!

588
00:23:37,279 --> 00:23:39,599
OBA: Res je dobrega okusa.

589
00:23:39,599 --> 00:23:42,919
Daje čokolado.
Daje arašide.

590
00:23:42,919 --> 00:23:44,719
srečna sem

591
00:23:44,719 --> 00:23:46,839
Ugotovimo
kateri dueti so dinamični.

592
00:23:46,839 --> 00:23:48,279
Še deset minut!

593
00:23:48,279 --> 00:23:50,199
(PLESAK)

594
00:23:50,199 --> 00:23:52,239
ja Lepo, kolega.
V redu, to bo dovolj.

595
00:23:52,239 --> 00:23:53,879
HANNAH: Ne vem
kam je izginil čas.

596
00:23:53,879 --> 00:23:55,759
Res je bizarno,
ampak je kar izginilo.
ja

597
00:23:55,759 --> 00:23:58,519
Še vedno imamo veliko dela
v kratkem času.

598
00:23:58,519 --> 00:24:00,679
v redu
Bom poskusil to zdaj.

599
00:24:00,679 --> 00:24:01,719
Torte bi zdaj morale priti ven.

600
00:24:01,719 --> 00:24:04,639
Ali jih lahko preverite
ko si to naredil?
ja

601
00:24:04,639 --> 00:24:06,839
oprosti.
Ne, to je v redu.
Mislim, da se moram tega držati.

602
00:24:06,839 --> 00:24:08,999
Annabel's čokolada za temperiranje
za čokoladni disk,

603
00:24:08,999 --> 00:24:10,399
in časovnik se je izklopil.

604
00:24:10,399 --> 00:24:11,959
Še vedno imamo
toliko več za narediti,

605
00:24:11,959 --> 00:24:14,159
ampak samo bom imel
da pustim to pri Hannah.

606
00:24:14,159 --> 00:24:15,879
Torej bom tekel in zgrabil
tiste trpke lupine

607
00:24:15,879 --> 00:24:17,239
in jih pridobi
v hitrem hladilnem aparatu ASAP,

608
00:24:17,239 --> 00:24:18,519
ker se morajo ohladiti.

609
00:24:18,519 --> 00:24:20,279
Poglej to.

610
00:24:20,279 --> 00:24:21,479
Oh, ne, izgledajo dobro.

611
00:24:21,479 --> 00:24:23,759
Torej moram dobiti
moja kremšnita v vrečki...

612
00:24:23,759 --> 00:24:25,999
To je nekoliko mehkejše od
Želim si ga. Zelo mi je žal.

613
00:24:25,999 --> 00:24:27,559
V redu je. Vtakni ga
hitri hladilnik.

614
00:24:27,559 --> 00:24:28,799
..moja arašidova karamela je zunaj,

615
00:24:28,799 --> 00:24:30,559
in se prepričajte
da je moj sladoled strjen,

616
00:24:30,559 --> 00:24:33,039
pripravljeno za oblaganje.

617
00:24:33,039 --> 00:24:35,199
Torej, potisk. Vedno je
takole na koncu.

618
00:24:35,199 --> 00:24:37,039
Oh, lepo. Vau.

619
00:24:37,039 --> 00:24:38,959
LYDIA: To potrebuje nekaj soli.

620
00:24:38,959 --> 00:24:42,359
Še deset minut kuhanja,
karamela je pripravljena.

621
00:24:42,359 --> 00:24:46,039
Torta je pripravljena.
Diski so kaljeni.

622
00:24:46,039 --> 00:24:47,439
Izgledajo čudovito.

623
00:24:47,439 --> 00:24:48,879
To izgleda čudovito.

624
00:24:48,879 --> 00:24:52,639
Ampak ta sladoled
preprosto ne izgleda prav.

625
00:24:52,639 --> 00:24:54,159
Še vedno je zelo tekoč.

626
00:24:54,159 --> 00:24:56,839
Samo to me skrbi
ne bo ponehalo čez čas.

627
00:24:56,839 --> 00:24:58,999
ja
To je največja skrb
Trenutno imam.

628
00:24:58,999 --> 00:25:01,199
Če je sladoled
ne bo nastavil,

629
00:25:01,199 --> 00:25:04,079
nekako, kot,
naša sladica izgubi

630
00:25:04,079 --> 00:25:05,439
vsa ta grozna situacija.

631
00:25:05,439 --> 00:25:07,879
Ja, vsi drugi elementi
so zgrajeni okoli

632
00:25:07,879 --> 00:25:09,679
da je sladoled tam.

633
00:25:11,159 --> 00:25:12,759
Resnično potrebujemo načrt B.

634
00:25:19,239 --> 00:25:23,039
Zato tečem v shrambo,
Zgrabim mascarpone.

635
00:25:25,439 --> 00:25:27,159
In samo naredil bom

636
00:25:27,159 --> 00:25:29,159
mascarpone
arašidovo maslo quenelle

637
00:25:29,159 --> 00:25:30,519
na vrhu naše čokoladne torte.

638
00:25:30,519 --> 00:25:32,239
Kaj menite o tem?

639
00:25:35,839 --> 00:25:37,239
Nimamo izbire.

640
00:25:37,239 --> 00:25:39,319
Preprosto ne bo
hladnost sladoleda,

641
00:25:39,319 --> 00:25:41,679
vendar bo zagotovilo
ta kremasti element

642
00:25:41,679 --> 00:25:43,639
ki jih jed nujno potrebuje.

643
00:25:45,119 --> 00:25:46,959
Še pet minut!

644
00:25:46,959 --> 00:25:48,719
Kar tako naprej, fantje.

645
00:25:48,719 --> 00:25:50,879
prav,
karamela je lepa barva.

646
00:25:50,879 --> 00:25:52,439
Oh, ja. To deluje.

647
00:25:53,759 --> 00:25:55,439
Zadovoljni s tem?

648
00:25:58,359 --> 00:26:00,559
ja Dobro je, ja.

649
00:26:00,559 --> 00:26:03,839
Um, torej mislim, da sem opazil ...

650
00:26:03,839 --> 00:26:06,439
..kako boš jemal
to jed na naslednjo raven.

651
00:26:06,439 --> 00:26:07,439
ja

652
00:26:07,439 --> 00:26:08,959
Malo misa.
Kam bo to šlo?

653
00:26:08,959 --> 00:26:10,719
Malo misa, imamo
šel v soljeni karameli.

654
00:26:10,719 --> 00:26:12,999
Vau! OK, zdaj se pogovarjava.

655
00:26:12,999 --> 00:26:14,439
V redu, bom
treba priti

656
00:26:14,439 --> 00:26:15,879
ta čokolada temperiranje ASAP.

657
00:26:15,879 --> 00:26:19,079
Torej zadnjih pet minut
za nas je precej ključnega pomena.

658
00:26:19,079 --> 00:26:20,399
Petro je tam,

659
00:26:20,399 --> 00:26:22,799
zagotavljanje, da te lupine za pecivo
kuhani do konca.

660
00:26:22,799 --> 00:26:24,439
Kako jim gre, Petro?

661
00:26:24,439 --> 00:26:26,239
Ja, mislim
Moram jih vzeti ven.

662
00:26:26,239 --> 00:26:27,439
ja OK. OK.

663
00:26:27,439 --> 00:26:30,039
Imam svojo kremo in
miso soljena karamela je gotova.

664
00:26:30,039 --> 00:26:32,439
In potem
Čokolado temperiram.

665
00:26:33,679 --> 00:26:35,319
(TRES!) Oh!

666
00:26:35,319 --> 00:26:36,359
Oh, moj bog, Casper!

667
00:26:37,679 --> 00:26:39,599
Oh! Si v redu, Casper?

668
00:26:41,839 --> 00:26:43,799
To je najslabši možni čas.

669
00:26:43,799 --> 00:26:45,359
oprosti.

670
00:26:46,639 --> 00:26:50,199
Je vse v redu, Casp?
Uh....ja.

671
00:26:50,199 --> 00:26:52,999
Casper se je kar dal
huda ureznina na roki.

672
00:26:52,999 --> 00:26:54,879
To je grozen čas,

673
00:26:54,879 --> 00:26:56,759
in res sem pod stresom
zanj tukaj.

674
00:26:56,759 --> 00:26:58,559
Smo že v stiski s časom.

675
00:26:58,559 --> 00:27:01,079
Mislim, da smo
oba se prav zdaj zavedata

676
00:27:01,079 --> 00:27:02,479
da se moramo močno mučiti.

677
00:27:02,479 --> 00:27:04,639
Sicer pa ne bomo
pripravimo naše štiri torte.

678
00:27:04,639 --> 00:27:06,959
v redu
Kaj naj naredim?

679
00:27:06,959 --> 00:27:08,559
Pojdi po sol v kosmičih.
ja

680
00:27:08,559 --> 00:27:12,199
In potem tudi nekaj
da lahko damo te torte.

681
00:27:13,319 --> 00:27:15,279
Samo prepričati se moram
Ne pustim ekipe na cedilu,

682
00:27:15,279 --> 00:27:17,799
ampak bom moral vzeti
svinec na platiranju.

683
00:27:17,799 --> 00:27:20,439
Ni moja moč,
ampak se bom potrudil po najboljših močeh.

684
00:27:20,439 --> 00:27:23,080
Skoraj do vrha, mislim,
in le previdno sedite z njim.

685
00:27:23,080 --> 00:27:25,360
Vendar ne sme biti preveč tekoče,
ne mislim.

686
00:27:25,360 --> 00:27:27,679
Oh, res sem
moram pospešiti svojo igro.

687
00:27:27,679 --> 00:27:31,080
Želimo štiri serviranja
vaše sladice v štirih minutah!

688
00:27:32,960 --> 00:27:36,280
Štiri minute.
Tako super ti gre, Grace.

689
00:27:36,280 --> 00:27:38,840
Jih lahko postavim naravnost
v zamrzovalniku?

690
00:27:38,840 --> 00:27:40,959
Ja, lahko.

691
00:27:40,959 --> 00:27:42,959
Oh, kaos.

692
00:27:42,959 --> 00:27:45,159
V redu, torej vrzi ostružke
in brulee na vrhu.

693
00:27:45,159 --> 00:27:47,120
ja Samo enega?

694
00:27:47,120 --> 00:27:49,560
ja Ne preveč ...

695
00:27:50,879 --> 00:27:52,520
..ker
to je res sladek element.

696
00:27:57,000 --> 00:27:58,720
ANNABEL: Še tri minute,

697
00:27:58,720 --> 00:28:01,320
trudim se
za temperiranje te čokolade,

698
00:28:01,320 --> 00:28:03,480
in preprosto ni
se dovolj ohladi.

699
00:28:05,400 --> 00:28:07,120
In res sem,
res hiper fiksiran na to.

700
00:28:07,120 --> 00:28:09,520
O takem ne razmišljanju
kaj drugega
to se dogaja okoli mene.

701
00:28:09,520 --> 00:28:10,920
Grudasto bo.

702
00:28:15,720 --> 00:28:18,760
Ah, oprosti, sestra. ne mislim
To sem pravilno naredil.

703
00:28:18,760 --> 00:28:20,360
Ja, to bom opustil.

704
00:28:20,360 --> 00:28:22,240
Poslušajte, dvojci.

705
00:28:22,240 --> 00:28:24,760
Imate dve minuti časa!

706
00:28:24,760 --> 00:28:26,680
Vau! dobra.

707
00:28:28,440 --> 00:28:30,680
Obstaja dobesedno
še dve minuti.

708
00:28:30,680 --> 00:28:32,960
V redu je.
Oh, ne.

709
00:28:32,960 --> 00:28:35,000
In nimamo
karkoli na krožniku.

710
00:28:35,000 --> 00:28:38,560
Oh, moje quenelles
niso neverjetni, Annabel.

711
00:28:38,560 --> 00:28:40,480
Počutim se
Hannah sem razočaral,

712
00:28:40,480 --> 00:28:42,440
brskanje z elementom
tega ni bilo treba biti tam,

713
00:28:42,440 --> 00:28:43,840
kar je samo, kot,
pretresanje črevesja.

714
00:28:43,840 --> 00:28:45,480
Kje je karamela?

715
00:28:46,640 --> 00:28:48,080
Pravzaprav ne vem

716
00:28:48,080 --> 00:28:50,160
če bomo dobili
nekaj na krožniku.

717
00:28:52,160 --> 00:28:54,600
To ni rezano.

718
00:28:54,600 --> 00:28:57,960
OK. Narediš karamelo.
Čas se izteka.

719
00:28:57,960 --> 00:29:01,520
To je kot polna Zdrava Marija.
Kot cevna vreča.

720
00:29:01,520 --> 00:29:04,000
Torta se je zlomila.
Samo potegni. Samo potegni.

721
00:29:05,240 --> 00:29:06,720
Oh, ne.

722
00:29:10,640 --> 00:29:11,720
Oh!

723
00:29:11,720 --> 00:29:13,920
Sesuvajo se.
Čas se izteka.

724
00:29:13,920 --> 00:29:16,040
To je katastrofa.

725
00:29:16,040 --> 00:29:17,320
Daleč stran.

726
00:29:17,320 --> 00:29:19,960
Vsi smo končali v desetih ...

727
00:29:19,960 --> 00:29:23,560
SODNIKI: Devet, osem ...
Samo razširi to.

728
00:29:23,560 --> 00:29:26,800
..sedem, šest, pet...
Centrirajte jih.

729
00:29:26,800 --> 00:29:31,600
..štiri, tri,

730
00:29:31,600 --> 00:29:33,800
dva, ena!

731
00:29:33,800 --> 00:29:35,240
To je to, vsi!

732
00:29:35,240 --> 00:29:36,440
ne! ne! ne!

733
00:29:37,440 --> 00:29:39,280
V redu je.
Oh!

734
00:29:39,280 --> 00:29:41,280
V redu je.
Zelo mi je žal.

735
00:29:41,280 --> 00:29:42,560
V redu je.

736
00:29:43,760 --> 00:29:45,160
Ojoj

737
00:29:45,160 --> 00:29:48,360
Začelo se je zelo dobro.
Ampak, veš,

738
00:29:48,360 --> 00:29:50,680
vlečenje vseh elementov
na koncu skupaj

739
00:29:50,680 --> 00:29:52,120
je bilo precej naporno.

740
00:29:52,120 --> 00:29:54,640
Uh, nekaj vrtljajev.

741
00:29:54,640 --> 00:29:57,880
LIDIJA: Sladoled se ni strdil,
zato smo prešli na plan B.

742
00:29:57,880 --> 00:30:01,360
Na koncu smo prišli tja.
Imamo, hm, dobre krožnike.

743
00:30:01,360 --> 00:30:03,000
Čokolade je dovolj

744
00:30:03,000 --> 00:30:05,440
in veliko arašidov...
arašidov.

745
00:30:05,440 --> 00:30:07,440
..in upajmo,
pripeljalo nas bo skozi.

746
00:30:07,440 --> 00:30:09,440
HANNA: Tako dobro nama je šlo,

747
00:30:09,440 --> 00:30:13,960
in potem samo čas
mislim, da je danes ušel od nas.
Kolesa so pravkar odpadla.

748
00:30:13,960 --> 00:30:16,120
In nismo imeli dovolj časa
da jih sestavim skupaj.

749
00:30:16,120 --> 00:30:19,040
Torej, imamo dva na krožniku
dva pa nista na krožniku.

750
00:30:19,040 --> 00:30:20,480
Počutim se
tisto temperirano čokolado

751
00:30:20,480 --> 00:30:21,840
je bila tako neumna ideja.
Ne, ne skrbi.

752
00:30:21,840 --> 00:30:23,200
Lahko bi ga izpeljali
na kateri koli točki.

753
00:30:23,200 --> 00:30:25,640
Prepričani smo, da bomo šli
v jutrišnjo eliminacijo,

754
00:30:25,640 --> 00:30:27,560
na podlagi dejstva
ki jih nimamo

755
00:30:27,560 --> 00:30:28,880
štiri stvari na krožniku.

756
00:30:38,480 --> 00:30:40,120
JEAN-CHRISTOPHE: Gremo.

757
00:30:40,120 --> 00:30:42,280
Prva jed je...

758
00:30:42,280 --> 00:30:43,960
..Team Pot!

759
00:30:43,960 --> 00:30:46,200
(SMEH IN APLOVZ)

760
00:30:47,800 --> 00:30:50,120
Prav, poglejmo
kaj se tam dogaja.

761
00:30:51,160 --> 00:30:52,400
ooo

762
00:30:55,480 --> 00:30:58,240
Pat in Dot, kaj sta naredila?

763
00:31:00,040 --> 00:31:04,440
PAT: Uspeli smo
čokoladno-arašidovo banoffee pito.

764
00:31:09,160 --> 00:31:10,800
Ste zadovoljni?

765
00:31:10,800 --> 00:31:12,080
ja
Ja, poskusili smo,

766
00:31:12,080 --> 00:31:13,880
in naredili smo malo jig
na koncu.

767
00:31:13,880 --> 00:31:14,960
ja

768
00:31:14,960 --> 00:31:16,440
POH: OK.

769
00:31:32,760 --> 00:31:34,080
Glej, prva stvar
to me preseneti

770
00:31:34,080 --> 00:31:35,760
ko to okusim
ali je res uravnoteženo.

771
00:31:37,000 --> 00:31:40,040
Všeč mi je ta tart lupina
je zelo naklonjen kakavu.

772
00:31:42,000 --> 00:31:46,240
Banana je na robu
prevzema, a ne povsem.

773
00:31:46,240 --> 00:31:49,720
Torej ste to uravnotežili
res, res dobro.

774
00:31:49,720 --> 00:31:51,640
SOFIJA:
To je popolnoma vredno.

775
00:31:51,640 --> 00:31:53,040
Kaj je bil jig?

776
00:31:53,040 --> 00:31:55,400
Lahko dobim malo jiga?
Bilo je nekaj takega.
Oh! (SMEH)

777
00:31:55,400 --> 00:31:57,760
Počutim se kot ... kot
zmagovalni krog.

778
00:31:57,760 --> 00:31:59,640
(SMEH)
Kako to počne!

779
00:31:59,640 --> 00:32:01,640
Je celo vreden šimija.
Všeč mi je.

780
00:32:03,240 --> 00:32:04,880
Obe vaši kremi
niso presladki.

781
00:32:04,880 --> 00:32:06,840
Ko jih imaš
sami, veš,

782
00:32:06,840 --> 00:32:08,760
imajo okus
brez sladkorja.

783
00:32:08,760 --> 00:32:11,800
In to je isto
tudi s svojim pecivom.

784
00:32:11,800 --> 00:32:15,120
Torej, ko prideš do tega viskija,
arašidovo krhko, karamela,

785
00:32:15,120 --> 00:32:16,840
to je kje
sladkost izvira iz.

786
00:32:16,840 --> 00:32:18,520
Mislim, da si naredil

787
00:32:18,520 --> 00:32:21,080
absolutno ubijalsko delo
na tem.

788
00:32:22,400 --> 00:32:26,160
No, Dot in Pat,
najprej torto

789
00:32:26,160 --> 00:32:27,960
je popolnoma popoln...

790
00:32:29,280 --> 00:32:33,600
..do potankosti
uporabe lupilca

791
00:32:33,600 --> 00:32:35,480
in skozi kakav,
čokolada,

792
00:32:35,480 --> 00:32:37,120
da dobim tole lepo...

793
00:32:37,120 --> 00:32:39,480
Imenujemo ga "rouleau"
v francoščini.

794
00:32:39,480 --> 00:32:42,920
Vse je tako prefinjeno,
kuhano, narejeno, natančno.

795
00:32:42,920 --> 00:32:46,640
ljubim vaju oba.

796
00:32:47,880 --> 00:32:49,240
Hvala.
Mislim, da vidva

797
00:32:49,240 --> 00:32:52,040
so ga danes dosegli. dobro opravljeno
Hvala.
Hvala.

798
00:32:52,040 --> 00:32:53,080
(PLESAK)

799
00:32:53,080 --> 00:32:54,920
(OBA NAVIJATA)

800
00:32:57,400 --> 00:32:59,240
SOFIJA: Zmaga šimi!

801
00:32:59,240 --> 00:33:00,960
To je bilo odlično delo.

802
00:33:00,960 --> 00:33:02,360
Onya, Patty.

803
00:33:02,360 --> 00:33:03,600
Hvala.

804
00:33:03,600 --> 00:33:06,520
Naslednja jed ekipe je...

805
00:33:06,520 --> 00:33:08,760
..Casper in Petro.
(PLESAK)

806
00:33:08,760 --> 00:33:10,760
ah

807
00:33:10,760 --> 00:33:11,760
Castro.

808
00:33:13,080 --> 00:33:15,000
PETRO: Sem kar samozavesten
v okusih.

809
00:33:16,400 --> 00:33:19,160
Mislim, da sva oba
bi imel rad naše torte

810
00:33:19,160 --> 00:33:20,600
da bo na krožniku videti lepše.

811
00:33:20,600 --> 00:33:21,920
ja

812
00:33:21,920 --> 00:33:23,600
CASPER: Ampak tako je
piškot se razpade.

813
00:33:23,600 --> 00:33:25,120
ja
Ali lupina za pecivo.

814
00:33:25,120 --> 00:33:27,080
Mislim, da je bil to zadnji.

815
00:33:27,080 --> 00:33:28,360
(SMEH)

816
00:33:28,360 --> 00:33:30,160
Mislim, da ta.
mogoče.

817
00:33:30,160 --> 00:33:31,640
OK, fantje, kaj ste naredili?

818
00:33:32,840 --> 00:33:36,520
Naredili smo miso
slana karamelna torta...

819
00:33:37,960 --> 00:33:40,560
..z arašidovo kremo

820
00:33:40,560 --> 00:33:43,160
in kot,
lupina temne čokolade...

821
00:33:44,360 --> 00:33:45,840
..in nekaj temperirane čokolade
na vrhu.

822
00:33:48,000 --> 00:33:51,240
Čutim tvojo stisko s časom.

823
00:33:51,240 --> 00:33:52,840
ja
Ja?

824
00:33:52,840 --> 00:33:54,640
ja ta ...
Je bilo tako ... prav ...?

825
00:33:54,640 --> 00:33:56,560
Oh!
Je bilo to prav do konca?

826
00:33:56,560 --> 00:33:58,560
CASPER: Mi ... Imeli smo čas ...
Mmm.

827
00:33:58,560 --> 00:34:01,720
In potem sem pospravljal,
vseh stvari,

828
00:34:01,720 --> 00:34:05,000
in sem razbil stekleno skledo
in mi razrezal prst

829
00:34:05,000 --> 00:34:07,000
kot smo bili,
o temperiranju čokolad.

830
00:34:07,000 --> 00:34:08,480
Torej, ja, očitno,
izvedba,

831
00:34:08,480 --> 00:34:10,600
radi bi ga imeli

832
00:34:10,600 --> 00:34:12,960
samo tisto malo
tam je več fines.

833
00:34:12,960 --> 00:34:15,080
Pri nas je malo rustikalno.
prav.

834
00:34:15,080 --> 00:34:17,160
Mislim, da bomo pojedli tvoje torte.
Mmm.

835
00:34:38,640 --> 00:34:39,720
Prav, fantje.

836
00:34:41,640 --> 00:34:43,720
Tukaj je pošteno všeč.
Pošteno všeč.

837
00:34:44,920 --> 00:34:48,160
Pecivo – moje je bilo lepo.
Moja je bila res lepa in tanka.

838
00:34:49,280 --> 00:34:52,640
Miso karamela, res mi je všeč.

839
00:34:52,640 --> 00:34:55,800
Očitno, izgleda
verjetno niso bili dosledni,

840
00:34:55,800 --> 00:34:57,760
ampak na splošno mislim,
po okusu,

841
00:34:57,760 --> 00:34:59,880
Poberem tisto, kar si
odlagam sem, fantje.

842
00:34:59,880 --> 00:35:01,320
dobro opravljeno
Dober začetek.

843
00:35:01,320 --> 00:35:02,480
ja

844
00:35:02,480 --> 00:35:04,480
Pravzaprav ga je precej težko ujeti

845
00:35:04,480 --> 00:35:06,640
kakav
ali pecivo na osnovi čokolade

846
00:35:06,640 --> 00:35:09,480
ker je težko povedati
ali je dobro kuhano ali ne,

847
00:35:09,480 --> 00:35:11,280
torej, lahko greš čez
res enostavno,

848
00:35:11,280 --> 00:35:12,520
in res je dobro narejeno.

849
00:35:13,759 --> 00:35:16,200
SOFIJA: miso karamela
je bila lepe konsistence,

850
00:35:16,200 --> 00:35:20,200
samo, veš, kot, raztegljivo
in bogato in res kuhano.

851
00:35:20,200 --> 00:35:22,399
Vsekakor zvezda, mislim,
vaše sladice.

852
00:35:22,399 --> 00:35:25,680
Na splošno nekateri res, res
trdni elementi, tako dobro narejeno.

853
00:35:25,680 --> 00:35:28,759
JEAN-CHRISTOPHE:
Na splošno je užitek uživati.

854
00:35:28,759 --> 00:35:30,040
dobro opravljeno Hvala.

855
00:35:30,040 --> 00:35:31,600
Hvala, fantje.

856
00:35:31,600 --> 00:35:33,200
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

857
00:35:33,200 --> 00:35:34,480
Dobro delo.

858
00:35:36,800 --> 00:35:38,520
Bravo, kolega.

859
00:35:38,520 --> 00:35:40,320
Aaargh!

860
00:35:42,480 --> 00:35:44,560
Naslednja je Lydyona!

861
00:35:44,560 --> 00:35:46,320
TEKMOVALEC: Pojdi, Lydyona!

862
00:35:46,320 --> 00:35:48,560
si v redu?
ja

863
00:35:48,560 --> 00:35:52,240
Imamo štiri krožnike.
Izgledajo lepe.

864
00:35:52,240 --> 00:35:53,479
Sladoled
zagotovo manjka,

865
00:35:53,479 --> 00:35:54,839
torej obstaja tveganje.

866
00:35:54,839 --> 00:35:58,439
Ampak počutim se kot
kar dobro smo zavili,

867
00:35:58,439 --> 00:35:59,959
tako da bomo samo
treba počakati in videti

868
00:35:59,959 --> 00:36:00,959
kaj pravijo sodniki.

869
00:36:04,279 --> 00:36:06,519
Upal sem
dobili bi ime para.

870
00:36:06,519 --> 00:36:08,839
(SMEH)
Dobil si.

871
00:36:12,039 --> 00:36:14,439
Lidija, Aljona,
kaj si naredil?

872
00:36:14,439 --> 00:36:18,639
Naredili smo čokoladno torto
z vrtinčkom iz arašidovega masla...

873
00:36:19,959 --> 00:36:22,399
..temna čokolada
in drobtine arašidovega masla

874
00:36:22,399 --> 00:36:26,439
s čokoladno-arašidovo ploščico

875
00:36:26,439 --> 00:36:29,479
in mascarpone iz arašidov...

876
00:36:30,479 --> 00:36:32,359
..in nekaj svežih malin.

877
00:36:32,359 --> 00:36:33,519
Oh, in nekaj čili karamele.

878
00:36:35,559 --> 00:36:37,599
Oh, vau. To so, kot,
koščke čilija.

879
00:36:37,599 --> 00:36:40,039
Čili, ja.
Mislil sem, da je karamela.

880
00:36:41,639 --> 00:36:43,079
Uh, dame...

881
00:36:44,199 --> 00:36:46,999
..je bil tam sladoled
to ni prišlo na ploščo?

882
00:36:48,319 --> 00:36:49,359
ja

883
00:36:51,599 --> 00:36:52,959
To je pravilno, ja.

884
00:36:52,959 --> 00:36:54,479
Mascarpone je...

885
00:36:54,479 --> 00:36:56,359
OK. prav.
SOFIA: Kakšen je bil sladoled?

886
00:36:56,359 --> 00:37:00,079
Bil je vanilijev sladoled
z arašidovim maslom skozi.

887
00:37:01,119 --> 00:37:02,879
Ja, bilo je potrebno
več časa za nastavitev.

888
00:37:02,879 --> 00:37:04,319
OK.

889
00:37:45,759 --> 00:37:47,640
Dame, mislim
svojo prvotno vizijo

890
00:37:47,640 --> 00:37:50,600
za to jed je kaj
danes si res moral udariti.

891
00:37:51,759 --> 00:37:54,560
Ker ko to slišiš, veš,
vaniljev sladoled

892
00:37:54,560 --> 00:37:57,960
z malo arašidov v njem
ostal s krožnika,

893
00:37:57,960 --> 00:38:00,640
to bi povezalo vse
skupaj toliko več.

894
00:38:00,640 --> 00:38:03,120
Brez tega vanilijevega sladoleda,

895
00:38:03,120 --> 00:38:04,720
ni olajšanja
iz elementov,

896
00:38:04,720 --> 00:38:06,600
ki so vsi res intenzivni
na svoj način.

897
00:38:08,080 --> 00:38:10,160
Počutim se
elementov je veliko

898
00:38:10,160 --> 00:38:11,920
ki se v svojem namenu prekrivajo.

899
00:38:13,360 --> 00:38:16,000
Torej, imaš to drobtinico
to je malce trdo.

900
00:38:17,280 --> 00:38:20,800
In torta je že testena.
Mmm.

901
00:38:20,800 --> 00:38:22,800
Čeprav, kot,
res te občudujem

902
00:38:22,800 --> 00:38:26,320
za temperirano
to lepo,

903
00:38:26,320 --> 00:38:30,480
Ne vem, res nisem
prepričani, kako se prilega sladici.

904
00:38:32,000 --> 00:38:34,120
JEAN-CHRISTOPHE: Lahko dobim
arašidi in čokolada,

905
00:38:34,120 --> 00:38:38,120
vendar ni nobenega elementa
da jih združite skupaj

906
00:38:38,120 --> 00:38:39,960
z neko strukturo.

907
00:38:39,960 --> 00:38:43,360
Mascarpone
je pravi clanger zame.

908
00:38:43,360 --> 00:38:45,080
Vem, da je bilo
naknadna misel,

909
00:38:45,080 --> 00:38:47,680
in vem, da si se počutil
potrebovali ste še en element

910
00:38:47,680 --> 00:38:49,520
nadomestiti sladoled,

911
00:38:49,520 --> 00:38:52,520
ampak sirastost
mascarponeja

912
00:38:52,520 --> 00:38:54,200
pomešan z arašidi,

913
00:38:54,200 --> 00:38:56,720
tega preprosto ne počne
s tem elementom samim,

914
00:38:56,720 --> 00:38:59,879
kaj šele z vsem ostalim
na tem krožniku.

915
00:38:59,879 --> 00:39:01,799
Ni nekaj
tvojega najboljšega dela.

916
00:39:01,799 --> 00:39:03,319
hvala

917
00:39:03,319 --> 00:39:05,039
Hvala.

918
00:39:07,239 --> 00:39:09,279
No, to je bilo ...
Bilo je brutalno.

919
00:39:09,279 --> 00:39:11,079
..brutalno.
100 %

920
00:39:12,119 --> 00:39:15,039
Smo zelo, zelo ranljivi
biti danes med zadnjima dvema.

921
00:39:15,039 --> 00:39:16,159
ja

922
00:39:18,719 --> 00:39:22,399
Naslednja jed, ki bi jo radi poskusili
pripada Jamily.

923
00:39:22,399 --> 00:39:24,119
Jamily! Kakšno ime.

924
00:39:27,799 --> 00:39:30,439
Naredili smo čokoladno-arašidov
sladek sladoled...

925
00:39:31,799 --> 00:39:33,039
..z drobtincem...

926
00:39:34,759 --> 00:39:36,839
..in potem, imamo
soljena karamelna omaka.

927
00:39:42,679 --> 00:39:45,039
Vau. To je
zelo dober sladoled.

928
00:39:45,039 --> 00:39:46,559
Kot, vau!

929
00:39:47,919 --> 00:39:49,119
Kot, ne glej me

930
00:39:49,119 --> 00:39:52,039
medtem ko nameravam to napolniti
v moja usta.

931
00:39:52,039 --> 00:39:53,559
To je zakonito.

932
00:39:54,959 --> 00:39:57,119
Tvoja tuila je super.

933
00:39:57,119 --> 00:40:01,159
Kar zadeva okuse, teksture,

934
00:40:01,159 --> 00:40:02,439
Mislim, da si naredil
zelo dobro delo.

935
00:40:05,759 --> 00:40:07,839
Naslednja ekipa Jackon.

936
00:40:07,839 --> 00:40:09,439
Ekipa Jackon!

937
00:40:17,439 --> 00:40:19,559
JACK: Torej, imamo
čokoladni kremni vložek,

938
00:40:19,559 --> 00:40:22,479
in imamo
diplomat iz arašidovega masla.

939
00:40:22,479 --> 00:40:24,799
In potem, na vrhu, imamo...

940
00:40:24,799 --> 00:40:26,399
..arašidovo krhko.

941
00:40:34,799 --> 00:40:37,199
Tvoje torte
so pravzaprav zelo dobro narejeni.

942
00:40:38,399 --> 00:40:40,159
Tvoj način
prikazovanja karamele

943
00:40:40,159 --> 00:40:42,279
in arašid na eni strani,
to je bil poseben pečat.

944
00:40:42,279 --> 00:40:44,239
dobro opravljeno
Lepo pecivo, fantje.

945
00:40:44,239 --> 00:40:46,079
Okusi so tam.

946
00:40:46,079 --> 00:40:48,039
Čoki imaš.

947
00:40:48,039 --> 00:40:50,359
Imaš arašide.

948
00:40:50,359 --> 00:40:53,599
Na splošno nekateri res, res
trdni elementi, tako dobro narejeno.

949
00:40:55,319 --> 00:40:58,599
OK, naslednja je ekipa Grugg.

950
00:40:58,599 --> 00:41:01,119
(SMEH IN APLOVZ)

951
00:41:01,119 --> 00:41:02,439
POH: Ime mu je Lugg.

952
00:41:02,439 --> 00:41:05,359
Grugg.
Gruke. Za Luka.

953
00:41:05,359 --> 00:41:07,079
(SMEH)

954
00:41:08,479 --> 00:41:10,039
Neumno ime.

955
00:41:10,039 --> 00:41:13,239
LUKA: Naredili smo čokolado
in arašidov profiteroli.

956
00:41:13,239 --> 00:41:14,999
Tako, imamo chou pecivo
na dnu,

957
00:41:14,999 --> 00:41:17,159
arašidovo-viski sladoled...

958
00:41:18,679 --> 00:41:20,599
..in potem, imamo
čokoladni ganache.

959
00:41:26,999 --> 00:41:28,119
Luka in Grace,

960
00:41:28,119 --> 00:41:31,359
ko sem prerezal to
in ga pojedel v enem zalogaju,

961
00:41:31,359 --> 00:41:33,719
jaz pravzaprav
res užival v okusih.

962
00:41:33,719 --> 00:41:35,439
Škoda za pecivo.

963
00:41:35,439 --> 00:41:38,159
Mislim, ker je imel čas
v zamrzovalniku

964
00:41:38,159 --> 00:41:40,239
s tvojim sladoledom,
je precej žvečljiv.

965
00:41:41,399 --> 00:41:43,159
Sladoled, okusno.

966
00:41:43,159 --> 00:41:45,039
Absolutno odlično.

967
00:41:45,039 --> 00:41:47,199
Ampak chou je razmočen.

968
00:41:48,479 --> 00:41:50,999
Toda vizualno,
izgledajo zelo privlačno.

969
00:41:50,999 --> 00:41:52,359
vso srečo

970
00:41:52,359 --> 00:41:55,199
Naslednja jed, ki bi jo radi
po okusu pripada...

971
00:41:55,199 --> 00:41:56,879
..Hannabel.

972
00:41:58,199 --> 00:42:00,079
HANNAH: Hodim gor
sodnikom,

973
00:42:00,079 --> 00:42:01,479
Nisem samozavestna.

974
00:42:01,479 --> 00:42:04,159
Ne zdi se v našem slogu.

975
00:42:04,159 --> 00:42:05,879
ne! Je, kot grdo ...
Mudimo se, ja.

976
00:42:05,879 --> 00:42:07,719
..in hitel,
in ne izgleda ljubko.

977
00:42:07,719 --> 00:42:10,479
In imamo samo dva krožnika,
ne štiri.

978
00:42:10,479 --> 00:42:11,599
ja

979
00:42:11,599 --> 00:42:14,639
Malo grobo, fantje.
žal mi je

980
00:42:16,079 --> 00:42:17,599
Aja!

981
00:42:17,599 --> 00:42:19,679
Par sladic. (SMEH)

982
00:42:33,799 --> 00:42:35,279
POH: Kaj si naredil?

983
00:42:37,079 --> 00:42:38,559
Torej, naredili smo, kot,

984
00:42:38,559 --> 00:42:40,919
arašid in čokolado
trpka lupina

985
00:42:40,919 --> 00:42:43,399
z
slana karamela pasijonke

986
00:42:43,399 --> 00:42:45,479
z nekaj arašidi skozi,

987
00:42:45,479 --> 00:42:47,079
in nato čokoladno kremo,

988
00:42:47,079 --> 00:42:48,679
in nato arašidov sladoled.

989
00:42:50,479 --> 00:42:52,639
Žal nam je.
Oh, zelo mi je žal.

990
00:42:52,639 --> 00:42:54,519
Zelo mi je žal. Kaj se je zgodilo?

991
00:42:56,239 --> 00:42:59,239
Kolesa so odpadla
na tako ključni točki

992
00:42:59,239 --> 00:43:01,039
kjer ga ni bilo
dovolj časa v kuhanju

993
00:43:01,039 --> 00:43:02,119
da bi ga pobral nazaj.

994
00:43:02,119 --> 00:43:03,759
Če bi prišli prej,
Mislim, da bi

995
00:43:03,759 --> 00:43:06,199
so lahko
da se postavimo nazaj na noge

996
00:43:06,199 --> 00:43:09,159
in položite štiri ljubke tortice.

997
00:43:09,159 --> 00:43:10,439
Ampak, ja,

998
00:43:10,439 --> 00:43:11,959
enostavno nismo odšli
dovolj časa za krožnik.

999
00:43:13,359 --> 00:43:15,359
Kako si šel
delati skupaj kot ekipa?

1000
00:43:15,359 --> 00:43:17,719
Ta del, ki smo ga imeli radi.
ja

1001
00:43:17,719 --> 00:43:18,999
Imel sem tako zabavno kuharico.
Smo.

1002
00:43:18,999 --> 00:43:21,159
ja Počutim se
to ni reprezentacija

1003
00:43:21,159 --> 00:43:23,199
o tem, kako kuhamo skupaj.
št.

1004
00:43:23,199 --> 00:43:25,199
Še vedno smo zagotovo
bom poskusil vašo jed.

1005
00:43:25,199 --> 00:43:26,159
Mm-hm.

1006
00:43:26,159 --> 00:43:28,279
Ampak izziv
je bilo postreči štiri krožnike.

1007
00:43:28,279 --> 00:43:29,759
Ja, to razumemo.

1008
00:43:46,839 --> 00:43:48,559
Dame, ubijate me.

1009
00:43:48,559 --> 00:43:49,679
Ubijaš me!

1010
00:43:49,679 --> 00:43:51,439
Ker od vseh konceptov,

1011
00:43:51,439 --> 00:43:53,879
Verjetno sem bil najbolj navdušen
o tem.

1012
00:43:53,879 --> 00:43:55,319
In potem, da ga okusim,

1013
00:43:55,319 --> 00:43:58,039
kot, vsi okusi
so popolnoma tam.

1014
00:43:59,999 --> 00:44:01,999
Veš, imaš
tako lepa, robustna,

1015
00:44:01,999 --> 00:44:03,999
slana narava
arašidovega sladoleda,

1016
00:44:03,999 --> 00:44:06,239
ki je...
Tekstura je dinamit.

1017
00:44:06,239 --> 00:44:09,839
In pasijonka je ključna
k tej sladici -

1018
00:44:09,839 --> 00:44:12,279
pravkar proizvedeno
malo olajšanja

1019
00:44:12,279 --> 00:44:15,199
iz trde narave
arašidov in čokolade.

1020
00:44:15,199 --> 00:44:18,079
okusno je,
tukaj je nekaj dobrega dela,

1021
00:44:18,079 --> 00:44:21,759
vendar nam nisi dal
kar smo želeli.

1022
00:44:21,759 --> 00:44:24,159
ja
To je tako neumna napaka.

1023
00:44:25,439 --> 00:44:27,519
Spakiral si
toliko arašidovega okusa

1024
00:44:27,519 --> 00:44:29,039
v tvoj sladoled,

1025
00:44:29,039 --> 00:44:31,319
in ljubim samo
tisti mali kanček sadnosti

1026
00:44:31,319 --> 00:44:32,639
s pasijonko,

1027
00:44:32,639 --> 00:44:34,159
prihaja skozi
tudi v vaši karameli.

1028
00:44:34,159 --> 00:44:37,359
Pecivo, vzel si ga
tam čisto do samega roba,

1029
00:44:37,359 --> 00:44:40,839
tako da je samo meja
na grenkobo,

1030
00:44:40,839 --> 00:44:42,119
ampak dejansko deluje
nekako dobro

1031
00:44:42,119 --> 00:44:43,359
z ostalimi okusi.

1032
00:44:43,359 --> 00:44:45,439
Samo škoda, da
tokrat ni šlo.

1033
00:44:45,439 --> 00:44:47,439
Mm-hm.

1034
00:44:47,439 --> 00:44:48,519
Kakšna škoda.

1035
00:44:51,759 --> 00:44:54,719
To je kar mučno.
Ja, obupana sem.

1036
00:44:54,719 --> 00:44:57,159
Ampak, mislim, poglej,
torte, ki smo jih postavili

1037
00:44:57,159 --> 00:44:58,759
so bili dobro sprejeti.

1038
00:44:58,759 --> 00:45:02,079
Enostavno nismo dostavili
in izvedite zadnji dve tarti.

1039
00:45:07,919 --> 00:45:10,999
Bila je ena ekipa
ki ga je danes popolnoma potrlo.

1040
00:45:12,359 --> 00:45:14,239
Imeli so gladko timsko delo...

1041
00:45:14,239 --> 00:45:15,599
(SMEJANJE)

1042
00:45:15,599 --> 00:45:17,959
..trdna komunikacija...

1043
00:45:17,959 --> 00:45:19,319
Vsi so šli...

1044
00:45:19,319 --> 00:45:20,759
(SMEH)

1045
00:45:21,879 --> 00:45:24,119
Jed dneva gre k...

1046
00:45:25,119 --> 00:45:26,119
..Pat in Dot!

1047
00:45:26,119 --> 00:45:28,599
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

1048
00:45:34,199 --> 00:45:36,319
Z vzponi pridejo tudi padci.

1049
00:45:36,319 --> 00:45:38,879
In danes iščemo
za obe ekipi

1050
00:45:38,879 --> 00:45:40,239
to ni povsem uspelo.

1051
00:45:44,199 --> 00:45:46,119
Annabel in Hannah,

1052
00:45:46,119 --> 00:45:49,999
tvoja jed je bila okusna in vse
elementi so bili dobro izdelani.

1053
00:45:51,159 --> 00:45:53,839
Ampak nisi nam dal
štiri krožnike hrane.

1054
00:45:55,639 --> 00:45:57,759
Iskanje naslednje spodnje ekipe
je bilo težje.

1055
00:45:59,639 --> 00:46:02,399
Druga ekipa, ki gre
na jutrišnjo eliminacijo...

1056
00:46:08,399 --> 00:46:10,799
..je Lydia in Alyona.

1057
00:46:13,080 --> 00:46:14,160
na žalost,

1058
00:46:14,160 --> 00:46:15,600
vi fantje
ni čisto zadel

1059
00:46:15,600 --> 00:46:16,960
ki smo jih danes iskali.

1060
00:46:18,480 --> 00:46:19,560
Hannah, Annabel...

1061
00:46:20,680 --> 00:46:22,359
..Lydia in Alyona,

1062
00:46:22,359 --> 00:46:24,240
pridružil se boš Vinnieju

1063
00:46:24,240 --> 00:46:27,240
v jutrišnjem
izločitveni izziv.

1064
00:46:29,439 --> 00:46:31,079
Pridite s čisto glavo

1065
00:46:31,079 --> 00:46:33,039
ker jutri,
težko bo.

1066
00:46:33,039 --> 00:46:34,719
Lahko noč, ekipa.

1067
00:46:34,719 --> 00:46:36,399
(PLESAK)

1068
00:46:40,799 --> 00:46:42,279
GLAS: Jutri zvečer,

1069
00:46:42,279 --> 00:46:45,479
to je klasika
MasterChef uganka.

1070
00:46:45,479 --> 00:46:47,479
Čas in sestavine.

1071
00:46:47,479 --> 00:46:49,559
(VSE JOKNE)
Moral se boš odločiti

1072
00:46:49,559 --> 00:46:51,079
katera ti je bolj pomembna.

1073
00:46:51,079 --> 00:46:53,879
Ja, prav, grem.
Lydia gre!

1074
00:46:53,879 --> 00:46:55,279
(VSI VZKLIČAJO)

1075
00:46:55,279 --> 00:46:57,279
Za 15 minut, se splača?

1076
00:46:58,239 --> 00:46:59,879
Samo sledil bom svoji intuiciji,

1077
00:46:59,879 --> 00:47:01,039
in upam, da gre

1078
00:47:01,039 --> 00:47:02,599
biti nekaj
tam neverjetno.

1079
00:47:02,599 --> 00:47:04,359
(VSI VZKLIČAJO)

1080
00:47:04,359 --> 00:47:06,839
Toda ena stvar je gotova ...

1081
00:47:06,839 --> 00:47:08,479
Vaše mesto na tekmovanju
odvisno od tega.

1082
00:47:08,479 --> 00:47:09,959
..nekdo...

1083
00:47:09,959 --> 00:47:11,439
Oh, dragi Gospod. Oh!

1084
00:47:11,439 --> 00:47:12,679
..gre domov.

1085
00:47:12,679 --> 00:47:14,039
Oh, ne. Oh, bog.

1086
00:47:14,039 --> 00:47:15,639
ne vem
kar sem mislil.

1087
00:47:15,639 --> 00:47:17,079
(Sobs)

1088
00:47:21,959 --> 00:47:23,959
Podnapisi Red Bee Media


